-
1 cutting
1. n резание; разрезание; вырезание2. n надрез, разрезcutting mark — метка разреза, обрезная метка
3. n вырезка4. n вырезанная фигура5. n снижение, уменьшение6. n спец. резка; тесание; гранение; высечка7. n кино монтаж; резкаoxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем
8. n стр. выемка9. n горн. зарубка, подрубка10. n стр. черпание11. n опилки; обрезки; высечки; стружки12. n рубка или валка13. n отходы лесорубки14. n черенок, отводок15. n выход на свободное место16. a режущий17. a пронизывающий18. a колкий, резкий, язвительныйСинонимический ряд:1. biting (adj.) acerbic; acid; acidic; acrid; biting; caustic; clear-cut; crisp; incisive; ingoing; mordacious; mordant; penetrating; peppery; pungent; satirical; scathing; searching; shrill; slashing; stinging; trenchant; truculent; vitriolic; vituperative2. sharp (adj.) keen; penetrative; piercing; pointed; sharp3. limb (noun) branch; leaf; limb; root; shoot; slip; trim4. carving (verb) carving; cleaving; dissecting; dissevering; severing; splitting; sundering5. cutting (verb) chopping; clipping; cropping; cut back; cut down; cutting; cutting down; felling; hewing; lopping; lowering; marking down; mowing; paring; pruning; reducing; shaving; shearing; skipping; trimming6. gashing (verb) gashing; incising; piercing; slashing; slicing; slitting7. operating (verb) opening up; operating8. sheering (verb) sheering; skewing; sluing; swerving; veering; yawing9. shortening (verb) abbreviating; abridging; curtailing; cutting back; retrenching; shortening10. shunning (verb) ostracizing; rebuffing; shunning; snubbing; spurning11. watering (verb) attenuating; diluting; thinning; watering; weakening -
2 casing ripper
* * *
* * *
продольная труборезка, зубило для рубки труб
* * *
2) труборез-перфоратор; зубило для резки труб* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing ripper
-
3 pipe-cutting machine
1) Геология: труборезный станок2) Техника: машина для газовой резки труб, трубная газорезательная машина, трубоотрезной станок, труборезательная машина3) Металлургия: газорезательная машина для резки труб4) Нефть: труборез5) Автоматика: газорезательная машина для труб -
4 casing ripper
продольный труборез
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
труборез-перфоратор
зубило для резки труб
Продольный труборез для обсадных труб
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing ripper
-
5 tube-cutting machine
Англо-русский металлургический словарь > tube-cutting machine
-
6 compass saw
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > compass saw
-
7 tube-cutting machine
1) Техника: труборезательная машина2) Металлургия: (газорезательная) машина для резки труб, машина для резки труб -
8 Rohrschneider
сущ.1) тех. труборез2) пищ. тростниковая резка3) свар. автомат для кислородной резки труб, приспособление для резки труб -
9 hydrocutter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrocutter
-
10 compass saw
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compass saw
-
11 blood letting tube
-
12 hydrocutter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydrocutter
-
13 casing ripper
1) Геология: продольная труборезка2) Техника: продольный труборез для обсадных труб -
14 hydrocutter
1) Нефть: гидрорезак (для резки труб)2) Нефтегазовая техника гидрорезак для труб -
15 casing ripper
труборез-перфоратор (для прорезания труб в продольном направлении), продольная труборезка; зубило для резки труб.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > casing ripper
-
16 burner
1. устройство для сжигания2. печь для обжига -
17 lint burner
-
18 tube cutting burner
sulphur burner — серная печь; печь для сжигания серы
English-Russian big polytechnic dictionary > tube cutting burner
-
19 pipe cutting
-
20 reactor burner
ядерный реактор для сжигания (РАО); реактор-сжигательEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor burner
См. также в других словарях:
гидрорезак (для резки труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrocutter … Справочник технического переводчика
ножовка для резки труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compass saw … Справочник технического переводчика
труборез для резки прихваченных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside cutter … Справочник технического переводчика
стальные трубы для электропроводок — EN electrical metallic conduit EMC Conduit, usually fabricated of steel, which encloses electrical wiring, thereby protecting the wiring from outside damage. The difference between electrical metallic conduit and electrical metallic tubing (EMT)… … Справочник технического переводчика
агрегат сварки двухшовных труб — [double seam tube welding line] предназначен для сварки труб с двумя продольными стыками; состоит из сборочного устройства, цепного толкателя, двух входных подающих клетей, сварочной клети, двух выходных тянущих клетей и одной овализированной… … Энциклопедический словарь по металлургии
агрегат продольной резки — [slitting line] агрегат (2.) для резки рулонных полос на более узкие полосы или ленты, сматываемые в рулоны, состоит из накопителя рулонов, разматывателя с отгибателем переднего конца полосы, гильотинных ножниц, задающего устройства, дисковых… … Энциклопедический словарь по металлургии
агрегат поперечной резки — [cut up line] агрегат (2.) для резки рулонных полос на листы мерной длины. Состоит из накопителя рулонов, разматывателя с отгибателем переднего конца полосы, гильотинных ножниц, задающего и правильного устройства, летучих ножниц и пакетировочного … Энциклопедический словарь по металлургии
комбинированный агрегат резки — [combined shearing line] агрегат (2.), для поперечной и/или продольной разрезки рулонных полос; состоит из машин, входящих в состав агрегатов продольной и поперечной резки. Смотри также: Агрегат трубосварочный агрегат трубопрокатный агрегат … Энциклопедический словарь по металлургии
агрегат для прямого получения железа — [DR(direct reduction) plant] агрегат (3.) для получения железа непосредственно из руды, минуя стадию выплавки чугуна с использованием кокса. Современные агрегаты для прямого получения железа применяются при производстве губчатого железа и жидкого … Энциклопедический словарь по металлургии
Безраструбная чугунная канализация — Безраструбная чугунная канализация это система канализации из литого чугуна, в которой трубы и фасонные части соединяются друг с другом посредством хомутов. Наиболее распространенный тип безраструбной канализации (SMU) SML отвод … Википедия
Труборез кумулятивный — (a. jet casing cutter, jet pipe cutter; н. Hohlladungsrohrschneider, Jet Rohrschneider; ф. coupe tiges а charge creuse, perforateur а couteaux а charge creuse; и. cortatubos cumulativas) устройство для резки взрывом труб и трубопроводов.… … Геологическая энциклопедия